RT @keisuke0528: i love youを「月が綺麗ですね」と訳すらしいという話は聞いたことがあったが、なんでかわからなかった。今日ＴＬで知った。夏目漱石が日本男児は愛しているなんか言わん「あなたといると、月が綺麗ですね」と訳せといったらしい。あなたと…